Skip to content
TabShedKitsMy desk

Simplified to Traditional Chinese Converter

Convert Chinese text between Simplified and Traditional, with Taiwan or Hong Kong forms. Nothing leaves your browser.

On this device · No upload
软件 → 軟體, 内存 → 記憶體
Simplified Chinese37 characters
Result
Characters and local words are converted with OpenCC rules. Names, quotations and rare words may need a manual check.

What happens to your text

The text stays in your browser. When you choose a direction, the page loads the OpenCC conversion tables for it, once: about 1.1 MB for Simplified to Traditional and about 110 KB for Traditional to Simplified. The tables are cached, so a second visit, even offline, starts at once. Long text is converted in pieces so the page keeps responding.

OpenCC does more than swap one character for another. Many Simplified characters stand for several Traditional ones, and the right one depends on the word: 发 becomes 發 in 发展 (development) and 髮 in 头发 (hair); 后 becomes 後 in 后面 and stays 后 in 皇后 (empress). The converter matches whole words first, then single characters.

Six directions are offered. Taiwan with local words also changes vocabulary to what is used in Taiwan: 软件 becomes 軟體, 内存 becomes 記憶體, 鼠标 becomes 滑鼠. Taiwan, characters only and Hong Kong change characters but keep the words, so 软件 becomes 軟件, which is also the Hong Kong word. The reverse directions go from Traditional text to Simplified, with or without mainland vocabulary.

Limits to know

  • Up to 300,000 characters at a time. A .txt file is read as UTF-8, with GBK and Big5 as fallbacks.
  • Conversion is by rules, not by understanding. Names (a person who writes 髮 in a Simplified name), classical text, quotations and old place names can come out wrong. A converted contract, menu or label should be read by someone who knows the target variant.
  • Taiwan and Hong Kong shapes differ in a few characters and in many everyday words. The Hong Kong option does not apply Cantonese vocabulary or the Hong Kong-specific characters used in Cantonese writing.
  • Japanese kanji forms (新字体) and Korean hanja are not converted by this tool.
  • Text that mixes Simplified and Traditional is converted as if it were all in the source script: characters that are already Traditional stay as they are.
  • Only plain text is converted. Pictures of text, PDFs and Word files are not read; copy the text out first.

Worked example: a product page for Taiwan

The page opens with a short sample in Simplified Chinese already converted to Traditional with Taiwan words: 我在台湾买了一台新电脑,软件和内存都很好。 becomes 我在臺灣買了一臺新電腦,軟體和記憶體都很好。 The second line, 他的头发很长,后面的发展很快。, becomes 他的頭髮很長,後面的發展很快。 — note how 发 is written two different ways.

  1. Choose Simplified → Traditional (Taiwan, with local words) for a Taiwanese audience.
  2. Paste your Simplified text, or drop a .txt file onto the left box.
  3. Read the result for names and technical terms, then copy it or download a .txt.
  4. To check your work, switch to Traditional → Simplified and paste the result back: it should come back close to the original.

Problems and fixes

  • Nothing changed. The text may already be in the target script, or in the other direction than the one selected. Check the heading above the left box: it says which script the tool expects.
  • The word looks like mainland usage. Pick the option with local words; the characters-only options keep the original vocabulary.
  • A character came out strange. Rare characters and some names have no one-to-one mapping. Replace it by hand.
  • I need the pronunciation too. Use Chinese to Pinyin, which reads both scripts.

Credits and licences

Conversion: opencc-js 1.4.2 (MIT licence), with the dictionaries of the Open Chinese Convert project by Carbo Kuo and contributors (Apache License 2.0). See open data and libraries on the About page.

How to use Simplified ⇄ Traditional

  1. Choose the direction

    Pick Simplified to Traditional with Taiwan words (the first choice), characters only, Hong Kong, or one of the three Traditional to Simplified options.

  2. Paste your text

    Type or paste Chinese text, or drop a .txt file. A sample is already converted and the result updates as you type.

  3. Check and copy

    Read names and technical terms, then press Copy or Download.

Frequently asked questions

Does it handle characters with several Traditional forms?
Yes. OpenCC matches words first, so 头发 becomes 頭髮 and 发展 becomes 發展, and 后面 becomes 後面 while 皇后 keeps 后.
What is the difference between Taiwan with local words and characters only?
Local words also change vocabulary: 软件 becomes 軟體 and 鼠标 becomes 滑鼠. Characters only keeps the original words, so 软件 becomes 軟件.
Is my text uploaded?
No. The conversion tables (110 KB to 1.1 MB) are downloaded once and everything runs in your browser.
Can it convert Japanese kanji?
No. Japanese new-form kanji and Korean hanja are not converted by this tool.
Is the result safe to publish without a check?
Read it first. Rules cannot know names, quotations or classical text, and a native reader should check a contract, menu or label.